pertemuan kita di kecelakaan stasiun Namyeong...
aku mengingatnya
Haruskah kita bertemu sekarang?
Aku akan menunggumu di stasiun Namyeong
'Jangan pergi~'
kalimat yang kau katakan
Aku takut
Jangan pergi
Aku telah menghilang dan tiada
Aku tidak tahu apakah mungkin ini hanya mimpi
atau ini adalha dunia tempat aku hidup
Apakah ini tempat,
aku terjatuh di dunia dengan waktu yang berbeda
Aku tidak yakin
Anehnya...
wanita itu kepadaku...
kalimat 'jangan pergi' yang diucapkannya
kembali terdengar
~Tomorrow With You~
Nomor yang anda tuju sedang dimatikan...
Apa terjadi sesuatu?
Kakiku~
Malam ini di sekitar terowongan kereta stasiun Namyeong
Telah ditemukan seorang pria tak dikenal tidak sadarkan diri
Jadwal kereta api ditunda selama 30 menit, mohon pada para penumpang dapat memakluminya
Berita selanjutnya
*tentang kredit konsumsi*
Halo?
Rumah sakit?
Apa yang terjadi?
Apa kondisimu baik baik saja?
Kau baik baik saja kan?
Rumah sakit bilang apa?
Apa tidak apa apa kau pergi begitu saja seperti ini?
Ada apa dengan tatapanmu itu
Kenapa melihatku begiitu?
Mungkin saja ini mimpi...
Mungkin saja aku sedang sakit...
Apa kau bilang?
Kau kelihatan sangat khawatir padaku
Padahal aku tidak apa apa
Bagaimana mengatakannya,
apa mungkin, aku sudah melakukan sebuah kesalahan
Apakah rumah sakit ini suka melakukan telpon iseng atau apa?
Kau terlihat sehat begini, kenapa mereka menelponku seperti ada sesuatu yang serius terjadi padamu
Ini
Aku sangat berterimakasih, tapi aku rasa ini tidak baik
Karena kau tidak apa-apa, aku pergi ya~
Bukankah karena khawatir padaku makanya kau datang?
Wajahmu memperlihatkannya dengan jelas
Kau pasti sangat terkejut
Karena tidak terjadi apa apa, maka semua akan baik baik saja
Kita pergi ke arah yang berbeda
Kau bilang kita akan bertemu di stasiun Namyeong?
Aku sudah melihat pesanmu
Kau pasti langsung membacanya
Kau bilang kau sudah mengingatku dan semuanya
Walaupun begitu kita sudah berhasil selamat dari kematian bersama-sama
Tidakkah sikapmu ini terlalu dingin padaku?
Iya~
Aku sudah mengingat semuanya
Kau adalah pria 7 tahun lalu di kecelakaan itu
Terkejut, senang,
Makanya aku menunggumu seharian
Kau tahu apa yang kufikirkan selama aku menunggumu seharian?
Orang yang berhasil selamat dari kecelakaan, pria itu
Aku penasaran, apa dia bisa menjalani hidupnya dengan baik selama ini?
Tapi, melihatmu hidup sebaik ini...
Aku merasa sangat lega~ Aku sangat bersyukur~
Karena keduanya masih hidup dan akan bertemu lagi sekarang,
tapi tiba tiba aku mendapat telpon dari rumah sakit dan bilang kau masuk UGD
Perawatnya bilang, kau ditemukan terluka di rel kereta api dan aku berfikir "Kereta api lagi"?
Seluruh tubuhku langsung lemas
Permainan takdir macam apa ini?
Apakah kau sangat terluka?
Melihatmu begitu sehat dan hidup dengan baik, betapa leganya aku
Kalau begitu mari kita...
hidup bersama
Tentu saja kita harus hidup untuk seribu tahun lagi
Kau ini ngomong apa
Sungguh kau akan hidup bersama denganku?
Walaupun kau mengatakan padaku jangan hidup, aku akan tetap hidup!
Kau sudah berjanji ya~
Kau dan aku akan menjalani hidup bersama sama
Apa maksudmu?
Kau sedang main main lagi?
Yoo So Joon?
Aku pergi ya~
Auh, naik taksi saja, aku akan mengantarmu
Tidak usah
Kau kan tidak megang dompet sekarang, tas mu masih ada dimobilku
Aah~ iya
Kau butuh uang untuk ongkos kan? bawa saja ini
Yaah~ aku juga masih punya ponsel yang bisa kugunakan, kenapa kau seperti ini
Oh?
Aku akan menghubungimu
Yah! Yoo So Joon?!
Terimakasih sudah datang
Kau tidak apa apa?
Iya iya, kenapa?
Aku sakittt~ T_T
Seberapa parah?
Aku baru keluar dari UGD :(
benarkah...
Sakit sakit~
Mobilmu tidak ada?
Kenapa aku harus menggunakan uang miliknya?
Ah, kalian...
Maaf, tapi aku harus pulang duluan
Ah Ki Doong-ah, bisakah kau pinjamkan kartumu?
Oh? iya, iya!
Yah~ Kau cepat pulang dan istirahat
Kondisimu kan sedang tidak baik
Tapi!
Kau tidak bisa pergi begitu saja, kenapa kau bisa pingsan di terowongan kereta api, ceritakan dulu itu
Ah~ aku baru saja keluar dari UGD T_T
Sehat begini kok
Ah aku sedang sakit ko~
Yah~ aku begini karena sangat penasaran!
Yah Yah yah yah! Dia kan harus istirahat~
~Bocah :( ~
Aku lahir di rumah sakit yang sama denganmu
dan aku sudah melihat semua sisi darimu
Diluar dari itu, hanya ada dua hal yang tidak ku ketahui
Kau sedang bersama dengan wanita dan pingsang tiba tiba diluaran
Tapi, hari ini keduanya langsung terlihat
Yah~ aku sudah bertemu dengan banyak wanita dan aku juga sudah sering tidak sadarkan diri karena mabuk
Kau nya saja yang tidak pernah lihat
Aku tidak tertarik dengan hidupmu
Yah~ tetap saja kau harus memberitahuku tentang terowongan itu
Aku sangat penasaran sampai rasanya aku tidak akan bisa tidur
Aigo~ So Joonie pasti punya alasannya sendiri...
Nah makanya, alasan apa sampai membuat dia pergi ke terowongan kereta api?
Aku ingin tahu, apa kau tidak penasaran?
Kau juga aneh dimataku
Yah, semua orang bisa keluar masuk terowongan kereta api sekali dalam hidup mereka
Aku, aku saja pernah, apa kau tidak pernah?
Yah, apa itu masuk akal?
Itu tidak masuk ak...
Yak! Yak, Yoo So Joon!?
Apa saja yang sudah kau lakukan selama hidupmu itu? kenapa belum pernah ke terowongan kereta api?
Tanya pada semua orang di jalan, mereka pasti pernah kesana setidaknya sekali saja
Ayo masuk, cepat naik, naik!
Seharian ini suasana hatiku buruk
Kenapa kalian berdua memiliki banyak rahasia dariku?
Aigo~ rahasia apaan
Apa kau fikir selama ini aku tidak pernah curiga apapun pada kalian?
Sejak orang tuanya So Joon meninggal dunia,
mulai dari dia tiba-tiba kaya, aku terus merasa aneh
Saham?
Bagaimanapun aku melihatnya, tetap saja aneh
Aku memutuskan untuk menerima begitu saja tanpa bertanya apapun, dan kau juga sama anehnya!
Iya, benar! memang mungkin saja terlihat aneh, iya kan?
Jangan pura pura begitu
So joonie tiba-tiba kaya
Kau juga berhenti sekolah dan bekerja untuk So Joonie
Yah~ itukan untuk membantunya
Tapi kelihatannya dia segalanya bagimu, dimataku
So Joonie, dia...
bahkan saat dia masih remaja
mau aku masuk kekamarnya atau aku menyentuh semua barang barangnya, dia sama sekali tidak peduli
Tapi sekarang, dia bahkan tidak membiarkanku untuk dekat dekat dengan rumahnya
Jangan tanyakan itu padaku
Seperti yang kau katakan, walaupun aku menjalani hidup untuk tinggal bersama So Joonie
Aku tidak tertarik untuk mengurusi kehidupan dia diular urusan perusahaan
Ada sesuatu yang terjadi pada So Joonie, dan kau tahu apa itu
Tidak ada yang seperti itu
Kau bilang tidak ada?
Tidak ada
Baiklah~
Kenapa aku bawa dompet ini?
Kau sudah berjanji ya~
Kau dan aku akan menjalani hidup bersama
Dia terlihat sangat meyakinkan saat mengatakannya
Makelar harus diberi peringatan!
Dia pria yang berbahaya
~Aku akan mengembalikan tasmu, kalau jam 1 siang bagaimana?~
Kita makan siang
Itu pasti tidak sopan
Apa mungkin, kau tidak membuka atau melihat isi tasku kan?
Besok, kembalikan tas ku dalam kondisi yang sama
Aku juga akan mengambalikan dompetmu seperti semula
Berhati hatilah pada makelar Beep bob beep~
Berhati hatilah pada makelar
Song Ma Rin, SMA wanita Chiksa
Baiklah. Aku percaya diri bisa menjagamu dengan baik
Bunga, aku akan berangkat sekarang ya~
Kau harus mengatakannya
Bukannya Bap Soon, tapi Bunga~
Lakukan untukku~
Bung...
Bunga.
Bap Soonie~ benar!
Kau lulus!
Ada yang bisa saya bantu?
Apakah ada restauran disini?
Reservasi atas nama siapa?
Yoo So Joon-ssi
Silahkan sebelah sini
Kenapa kau terus terusan mencuri pandang?
Itu mengerikan
Kenapa kau tersenyum?
Aku merasa tidak enak! jangan senyum! >,<
Apa yang kau lihat?
Ah hentikan. kau ini kenapa?
Aku tidak boleh senyum, tidak boleh mencuri pandang. lalu aku harus bagaimana?
Apa aku harus pergi?
Bukan begitu, Sorry~
Tas ku?
Sudah siap?
dan dompetku? sudah siap?
Bagaimana kita bisa memakan ini semua?
Apa mungkin ini bisa take out (dibungkus pulang) XD
Kau pasti pandai menjalani rumah tangga yang hemat
Tapi kalau kau hidup denganku, kau tidak perlu hemat sperti itu
Kita akan menjadi orang yang menggunakan uang dengan bebas
Kau bilang "Hidup bersama?"
Kau an sudah janji, untuk hidup bersamaku
Jadi, maksud perkataan 'hidup bersama' itu
bukan tentang kita berdua hidup bersama di dunia ini
tapi, hidup bersama dimana kita makan bersama, tidur bersama, itukah maksudmu?
Iya~
Kita bahkan belum pernah pegangan tangan, dan kau ingin kita tinggal bersama?
Mereka bilang babi saja diberi makan enak dulu sebelum dibantai
Apa sekarang kau memberi makan aku ini semua karena untuk menangkap dan memangsaku?
Bahkan kau akan membayar semuanya?
Aku tahu anak orang kaya generasi ke-2 memang rusak
- Aku sudah pernah melihatnya di TV dan film... - Tunggu dulu
Pertama, aku bukan anak orang kaya generasi ke-2 di keluargaku
- Kalau begitu generasi ke-3? - Lupakan itu
Apakah untuk hidup bersama bagi seorang pria dan wanita hanya ada satu cara?
Song Ma Rin-ssi, apa kau seorang wanita yang hanya berfikir pada satu sudut pandang saja?
Aku adalah tipe wanita yang jika kau mengajarkanku satu hal maka aku akan mengerti 10 hal
Aku bisa melihat dengan jelas apa yang kau fikirkan
Karena masa lalu kita, aku memikirkanmu, tapi apa?
Hanya ini semua yang aku dapatkan?
Aku benar-benar kecewa padamu
Kau ini menganggap ku wanita macam apa?
Seorang wanita yang ingin kunikahi T_T
APA?!
Bukan hanya kencan, bukan juga hanya tinggal bersama
Tapi wanita yang ingin ku nikahi! :")
Menikah?
MENIKAH?!
Sekarang mungkin bukan waktu yang tepat
Tapi aku merasa akan sia-sia jika aku menundanya lebih lama lagi
Bagaimana menurutmu jika menikah denganku?
Kita bisa hidup bersama dalam satu rumah penuh mesra dan intim
Dasar gila
Lebih baik kau bunuh aku daripada memintaku tinggal bersamamu!
Mau kemana?
Yah~. Song Ma Rin!
Kalau pernikahan terlalu tiba-tiba, bagaimana kalau kita berkencan dulu?
Tentu saja dengan tujuan pernikahan
- Kau ini ngomong apa? - Tunggu sebentar
Jangan pegang aku!
Jangan berani kau sentuh aku!
Ini bukan jalan keluarnya, ini toilet
Memang toilet yang aku tuju, untuk mencuci tanganku
Aku mengerti, kita pergi dulu
Apa yang kau tahu tentang aku?
Memangnya kau tau apa tentang aku?
Memang nya kau tau apa itu pernikahan? apa kau mengerti wanita?
Apa kau tahu aku?
AKu hanya meminta wanita yang ingin ku nikahi untuk menikah denganku
APakah mendapat lamaran dari seorang pria adalah hal yang bisa membuat marah?
Lamaran macam apa yang menggelikan, tidak masuk akal dan mengandung ancaman seperti ini?
Ini bukan lamaran tapi semacam permainan gila
Aku mengerti kalau kau terkejut
"Ternyata inilah wanita yang harus kunikahi"
"Aku harus menikah dengan wanita ini"
Aku sudah meyakinkan pendirianku
Aku memiliki perasaan yang meyakinkan
Jangan coba coba padaku!
Ah~ mau kemana ini?
Menjauh sana!
Aku tidak akan melakukan apapun padamu. jangan berlebihan
Makelar! Kau bajingan!
Ini adalah salah satu cobaan dalam kehidupan pernikahan
Kau bisa kena masalah. bahaya!
Bahaya!
Kenapa tempat ini rumit sekali?
Dia membawaku ke sarang penculik X'D
Aku berfikir pertemuan denganmu dan hidup bersama denganmu adalah takdir
Takdir untuk saling berbagi hidup?
Berbagi takdir atau karma buruk
7 tahun lalu...
Kita tidak akan ada di dunia ini jika kita tidak bertemu di kereta itu
Kau sudah menyelamat hidupku, dan aku sudah menyelamatkanmu
Apa kau benar-benar berfikir kita ini adalah Karma buruk?
Aku berfikir kita berdua sudah ditakdirkan bersama
Kau hanya senang bermain main dengan orang
Aku yang memintamu seperti ini dan mengajakmu makan bersama denganku
Ayo masuk
Jadi, apa yang kau katakan itu... tulus?
Heum~
Aku akan bertanya satu hal
Apa kau mencintaiku?
Aku fikir aku akan mati kalau aku tidak menikah denganmu
Karena itu, coba fikirkan ini dengan serius
Bunga~
Bukan Bap Soon, tapi Bunga~
Ini...
rasanya seperti gumpalan yang ada dalam hatiku selama ini sudah hancur
Apakah ini rasa sakit efek samping dari ini?
Apa kau sakit?
Bunga~
Kau baik baik saja?
Bunga~
[Sopir]
Ya~ Mister Hwang. aku sedang sbuk sekarang
CEO Yoo sedang bersama dengan Bap Soon?
Mereka sedang keluar bersama dan segera pergi. Ya
Mereka terlihat seperti bukan orang yang memiliki hubungan biasa
CEO menyimpan tangannya di pundak Bap Soon...
Apa? Apa? Di pundaknya?
Pundaknya kenapa?
Dia melingkarkan tangannya di pinggulnya
Oh, dan Bap Soon segera menepisnya
Ya~ dan sekarang CEO mengejarnya
Iya, benar begitu
Siapapun yang melihatnya bisa mengatakan kalau itu cinta
Itu percintaan yang penuh gairah
Oh, bagus sekali
Aigo~
Nyonya, apa kau baik baik saja?
Apa? ya~
Bunga...
Bunga?
Bunga...
Eumm~ Bunga~.
Tidak, hentikan!
- Bunga - Hentikan
Jadi kau tidak bisa mengabaikannya?
Begitu dia mengetahui kalau kita berdua korban selamat kecelekaan itu
Apa kau tau apa yang dia katakan padaku?
Dia sangat bersyukur karena aku masih hidup
Dia merasa lega
Bagaimana bisa aku mengabaikan wanita seperti itu?
Jelas jelas aku mengetahui semuanya
Jadi, kau merasa bersalah kalau mengabaikan dia mati begitu saja?
Ah, caramu berbicara tidak enak sekali
Jujur saja
Kau percaya padaku tentang perkataan memiliki anak
Jantungmu berdegup lebih kencang dan kau menginginkannya kan?
- Kau ingin menikahinya dan memiliki anak - Ahjussi kekanak-kanakkan sekali
Memangnya apa yang bisa disembunyikan dari hubungan kita?
Menurut ahjussi, seberapa besar aku percaya padamu? dalam bentuk persentase?
120%?
Jika dilihat dari semuanya, dan terlalu optimis...
Mungkin sekitar 2%?
Lalu apa alasan untuk 98% nya?
Aku kan sudah mengatakannya, aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja
Iya benar! Memang wajar untuk merasa jantung berdebar
Kita datang ke musim dingin karena ahjussi ingin makan mie dingin di musim dingin
Tapi kau malah membuatku kepanasan
Mie dingin memang paling enak dimakan saat musim dingin
Apakah hanya ini yang kita tahu, selain tentang perjalanan waktu?
Menemukan tempat yang paling bagus dan jalan jalan untuk makan enak
Itulah bagian terbaik nya!
Auh~
- Apakah susah untuk di kunyah? - Aku hanya memasukkannya terlalu banyak
Tempat ini dikenal dengan mie dinginnya
Tapi, kalau kau benar benar menikah
Masa depan yang kau tahu akan berubah total
Wanita yang tidak ada dalam takdirmu tiba-tiba datang dalam kehidupanmu
Seperti reset. kau tahu mengulang kembali kan?
Sepertinya begitu
Itu pasti peristiwa besar
Kenapa?
Sulit bagiku untuk mengatakannya
Nyonya memintaku terlalu banyak untuk mengerjakan semua perintah pribadinya
- Benarkah? - ya
Tapi, bukankah kau bisa melakukannya?
Ah, kalau aku bisa melakukannya aku akan melakukannya
Aku ingin membantunya
Hanya saja ini agak mempengaruhi tugas pekerjaanku
Apa dia ingin tahu tentang hubungan Bap Soon dan CEO?
Dia memintamu untuk mencari tahu hubungan mereka?
Dia memintaku untuk merahasiakannya dari direktur
Benarkah?
Itu sangat terlihat jelas, jelas sekali. kau harus belajar lagi
Walaupun CEO Yoo itu bodoh, mana mungkin dia akan berkencan dengan Bap Soon?
Coba saja gambarkan sendiri, coba fikirkan sekali kali
Tidak, mereka benar benar berkencan. Itu benar benar bukan hal yang biasa
Itu pasti hanya kencan sesaat seperti remaja lainnya
Mereka semua sama
Jangan cuman berdiri disana saja, kau membuatku tidak nyaman
Kita harus menemukan jalan lain untuk Sobeol district
Kenapa? bukankah LE grup sudah merubah lokasinya?
Karena ada isu legalitas, jadi mereka tidak akan bisa pindah
Lihat artikelnya
Tahun 2019
Setiap kali aku melihatnya, ini mengagumkan
Aku sudah lama ingin tahu ini
Kenapa kau tidak pernah membawa apapun dari bulan maret 2019 keatas?
Bukankah lebih bagus bagi kita kalau melihat lebih jauh lagi?
Owh~ Ah... melelahkan!
Untuk sampai kesana, terlalu jauh!
Maaf!
Haruskah saya kembali lagi nanti?
Tidak, tidak! masuk saja
Tentang makan malam manajer malam ini...
Aku berfikir bagaimana kalau diadakan dirumahku
- Sebenarnya aku punya... - Auh~
Kau sudah datang sejauh ini untuk mengundang kami. tentu saja kami harus datang
Kalau begitu, saya akan menanti kedatangan kalian
- Ya - Ya
- Sampai bertemu nanti - baik
Ini. Minum ini sambil mengerjakannya
Kenapa aku melakukan ini disini?
Teman teman kan biasanya memang saling membantu seperti ini
Ini kan hanya dasar pertemanan
Orang orang yang melihatnya akan mengira kalau kita ini adalah teman dekat, benar kan?
Teman,
Apa mungkin, akhir akhir ini kau sedang berkencan dengan seorang pria?
Tidak, kenapa?
Tidak ada? sungguh?
Kalau ada memangnya mau apa?
Bunga, kau dimana? Haruskah malam ini kita bertemu?
Tapi...
Ya? katakan
Apa kau senang sudah menikah?
Bagaimana kau bisa memutuskan untuk menikah dengan yong Jin?
Apakah seseorang memintamu untuk menikah?
Oh? mereka datang
Ya~ aku datang, silahkan masuk
- Hallo. -selamat datang
- Silahkan masuk - Terimakasih atas undangannya
- Hallo. - Ya, hallo.
Silahkan masuk
Uwah~ bagus sekali
Uwah, rumah ini sangat bagus
- Silahkan masuk - Hallo.
Hallo.
Aku sangat suka seleramu
Kau punya selera yang sama denganku
CEO, CEO?
Silahkan duduk
- Silahkan duduk, CEO - SIlahkan duduk
Apakah ini pertama kalinya kau datang, sekretaris Hwang?
Tidak, aku sudah pernah kesini sebelumnya
- Aku memperbaiki bak cuci piring - Dia memperbaiki bak cuci piring kita
Ya, aku yang memperbaikinya
Apa kau memiliki sesuatu untuk diminum?
- Ah~ Ya. - Apa kau punya minuman schisandra?
Ya, akan kubawa, tunggu sebentar
Kau tidak bilang orang orang akan datang kemari
Benarkah?
- AKu pergi -Kenapa?
Kemari, kemarilah~
Permisi, temanku banyak membantuku hari ini
AKu tidak menyiapkan banyak, tapi silahkan nikmati makanannya~
Terimakasih
Silahkan nikmati makanannya, kalau begitu saya pamit
Sebaiknya kau tetap disini dan makan bersama
Benar, lebih baik begitu saja
Ouh, sepertinya teidak perlu sampai begitu
Selamat menikmati waktu anda
Kau benar-benar pergi?
Dia benar-benar pergi begitu saja?
Tunggu sebentar
Kenapa kau duduk disudut begitu?
Aku nyaman duduk disini
Makanannya enak
Seperti namamu Bap Soon~
Lihat bagaimana kau menikmati nasi mu
Apa kalian tidak merasa dia familiar?
Kau memang terlihat tidak asing
Dia itu Bap Soon
"Beri aku nasi", Bap Soonie yang itu~
Kalian semua tahu kan?
Dia masih tetap ada di beberapa artikel sampai sekarang
Oh, "Tomorrow's Morning". Kau Bap Soon yang itu
- "Beri aku nasi", Bap Soon yang itu ternyata~ - Benar
Aku benar benar menyukai Bap Soon
Berkat Gun Sook, aku bisa makan nasi sambil melihat Bap Soon
Ini adalah sebuah kehormatan
Apa kau mau tanda tangan?
Ya, ya. tolong disini
Melihat kalian berdua tinggal disini, membuatku ingin menikah juga
- Benarkah? - Ya
Benarm apa kau tidak ada teman yang bisa kau kenalkan padanya?
Kita harus membiarkan sekretaris Hwang dulu yang menikah
Apa? aku?
Mister Hwang? Bagaimana menurutmu Bap Soon?
Aku sudah memikirkan untuk waktu yang lama kalau kalian itu cocok
Aku sebenarnya pria yang sedikit populer juga...
Kalian berdua terlihat serasi
- Kalian serasi - Gun Sook-ah~
Bisakah kau ambilkan aku air?
Kau kan bisa ambil sendiri
Disebelah sana tuh
Ayo dimakan
Ya, terimakasih
Bersulang
Bersulang~
Bagaimana menurut anda, CEO?
Tentang sekretaris Hwang dan temanku
Bukankah mereka serasi?
- Entahlah - Kenapa?
AKu tahu gosip gosip tentang Bap Soon di internet selalu jelekm tapi dia tidak sejelek itu kok
Untuk memperbaiki pandangan orang lain, betapa susahnya dia
Dia tidak bisa mendapatkan kerja juga
Mungkin aku terlalu berlebihan karena dia adalah temanku?
Sebenarnya, Mister Hwang akan bagus untuk nya
- Sedikit? - Seeedikit
Apa itu?
Ah kau tidak tahu betapa mahalnya ini
Kau melakukannya dengan sengaja ya?
Ya~ untuk membuatmu diam!
Aku kasihan karena kau orang buangan
jadi aku bersedia bermain denganmu, tapi bagaimana ini?
Sepertinya aku tidak bisa jadi temanmu lagi
Lepaskan ini
Bersihkan itu
Haruskah kita berkelahi seperti anjing? Untuk melihat siapa yang lebih kalah?
Jika kau begitu percaya diri, coba saja
Kenapa kau selalu mencoba begitu keras untuk membuatku jatuh?
Itu memang dirimu yang sebenarnya. Siapa yang coba kau salahkan sekarang?
Kau harus tau diri
Dasar gila!
Kau itu bodoh tapi kau sekuat ini
Kau lebih bodoh dariku
Jangan sok berpendidikan, aku tahu masa lalumu
Kenapa kau tidak berteriak saja agar semua orang diluar mendengarnya?
- APa kau tidak apa apa? - Ya, ya
Kau tidak apa apa?
Lanjutkan saja, aku tidak apa apa
Sepertinya kau mabuk
Aku sudah makan banyak
Berapa banyak yang kumakan?
Apa kau fikir aku ingin berteman denganmu tanpa tahu kalau kau merendahkanku?
Tetap saja, sepertinya kau sangat bergantung padaku. makanya aku kasihan padamu
Lihat ini! Kau bahkan tidak tahu dirimu siapa
Aku hanya membantumu menemukan orang orang untuk memanfaatkanmu
Apa?
Apa kau tidak tahu?
Apa kau tidak tahu sebarapa mudahnya kau dibodohi?
Makanya...
Walaupun bukan aku, walaupun ada orang yang lebih baik padamu
Jangan salah faham!
Sebaiknya kalian hentikan ini!
Baik! terimakasih telah menyadarkanku!
Kau berfikir aku mudah dibodohi dan aku membencimu
Mari untuk tidak saling mengenal lagi
Ini masalah antara kita
Aku harap kau pura pura tidak...
- Aishh, ini membuatku marah - Ya?
Mencoba menyudutkan orang walaupun kau tahu itu menyakitkan...
Aku akan mengingatmu sebagai orang yang seperti itu!!!
Kita akan sering bertemu lagi untuk seterusnya
Aaah~
Kita berempat bisa bertemu bersama
Dengan Song Ma Rin juga!
Aku pasti sudah gila! Harusnya aku tahu bagaimana jalannya dunia ini!
Lihat dirimu! lihat dirimu!
Aku tidak mau menjawab! Ku bilang aku tidak mau menjawabmu!
Aih~ aku malu sampai rasanya mau mati. berhenti menelponku!!
Yah! Kau siapa?
Sepertinya aku pernah melihatmu sebelumnya
Orang yang membuat anakku, Ma Rin mabuk, kau kan?
Oh, ya, Halo
Kenapa kau mengikuti anaku?
Kita ini keluarga sangat sederhana. kenapa kau malah berkeliaran begini di tengah malam?
Ah~ maaf karena telat memperkenalkan diri
Namaku Yoo So Joon.
Apa ini yang bahasa inggris? Ceo?
Kau itu Ceo?
Ah, aku CEO
- Sekali-kali aku ingin membelikan makan... -Jangan mengikuti Ma Rin terus
Dasar tidak tahu waktu
Ceo? ceo apaan? lucu sekali?
Aku menyuruhnya untuk berkencan dengan kepala manajer, malah...
- Omoni~ - Menjengkelkan!
Yah! Kau benar benar tidak mau makan?
Aku membelinya untuk kita berdua
Aku mau tidur
Ya ampun
Kau tahu, pria yang waktu itu mengantarmu pulang mabuk?
- Ya? - Tidak jadi, lupakan
Eumm... enaknya
Ey~ CEO itu pekerjaan macam apa?
Kedengarannya saja sudah tidak jelas
Presdir perusahaan
- Huh? - Auh, aku capek
Jadi, dia itu presdir?
Apa yang kau lakukan?
Aku mau makan saja
Aku akan menjadi hantu yang ingin makan lalu mati lagi
Tidak! Nanti gendut!
Aku saja yang makan!
Ah~ perilaku ibu aneh sekali
Oh, Omo~
Gedung ini...
Gedung apa ini?
Ya tuhan
Omo~
Omona~
Permisi~ permisi~
Permisi
Maaf telah mengganggu sebentar, tapi ada yang ingin aku tanyakan
Apakah disini ada perusahaan yang namanya My Rich?
Silahkan naik disebelah sana
Ouh jadi disini
Aku mendapatkan kartu nama ini dari CEO langsung
Apakah Yoo So Joon CEO perusahaan ini?
Ya benar, apakah saya harus menghubunginya untuk anda?
Ah~ tidak
Karena sudah tahu dia siapa, cukup
Kau cocok dengan pakaian seperti itu
Kau harus memperpanjang lengan bajumu
Aku baru saja mengirimkan email padamu, tolong lihat
Babay
Kenapa perasaanku tidak enak ya~
Terimakasih untuk semuanya
Makelar
Aku ingin memanggilmu untuk terakhir kalinya
Walau bagaimanapun, aku rasa kita tidak cocok
Aku adalah wanita yang penuh dengan kekurangan
Aku benar-benar sangat kekurangan
Aku akan mengatakannya dengan singkat
"Aku harap kau tidak sakit hati".
"Aku ingin dianggap sebagai kenangan indah untukmu".
"Tidak, bahkan itupun terlalu berlebihan untukku".
"Aku adalah wanita serakah dan aku hanya akan menjadi debu di dalam hidupmu".
Apa ini? Kenapa dia berlebihan begini?
Kenapa panjang begini?
A..i..go.. ini pasti mencapai 10 halaman
Apakah dia meminta untuk putus atau dia memintaku untuk memegangnya?
Apa dia ingin aku membaca ini semua?
Kenapa dia melakukan ini? apa dia mabuk?
Gun Sookie benar benar menyedihkan
Lebih baik aku menceritakan semua yang kau alami pada anak anak lain
Makanya, kau juga jangan mau lagi main dengannya
Tentu saja, kita semua melakukan ini semua untukmu
Kau memang satu-satunya temanku, So Ri-ya~
Makelar juga menjengkelkan
Memangnya dia kenapa?
Dia bahkan memintamu untuk menikahinya. Kenapa dia hanya menontonmu dalam kesulitan?
Dia kan CEO, suami Gun Sook hanya direktur, apa yang dia takutkan?
AKu memintanya untuk pura-pura tidak mengenalku
Tetap saja, kalau dia menyukaimu harusnya dia mengatakan "Aku menyukaimu"
Atau dia bisa membalikkan meja
Jangan menghina makelar!
Kau kan tidak tahu apa apa
Dia sama sekali tidak tulus padamu
Dia hanya bersenang-senang denganmu
Bukankah itu memang sudah jelas?
Tidak ada alasan yang jelas Makelar menyukaiku
Walaupun dia tulus, Kenyataan pasti akan membuat Gun Sook terlempar
Aku sangat tidak cocok untuknya
Makelar, si brengsek itu, benar benar tidak berjalan baik
Yah, pria yang paling buruk di dunia ini
adalah pria yang membuat wanitanya buruk
Aku tidak peduli seberapa hebatnya dia
Kalau dia membuat wanita merasa buruk, aku akan memutilasinya!
Ini salahku, ini salahku!
Ini adalah salah pria yang membuatmu merasa seperti ini
Yah! katakan tidak walaupun dia memohon!
Jangan bertemu lagi!!
Aku tidak akan bertemu lagi, aku sudah mengatakan padanya
Bagus. Temanku yang paling pintar
Tetap saja, jangan menghina makelar! Dia orang yang baik
Dan juga...
Dia memanggilku bunga
Kenapa kau makan kacang?
Ini korma bukan kacang.
Itu korma?
Oh~, Aku pria kota jadi tidak terlalu hafal tumbuhan pertanian
Seperti buah, sayuran dan ikan
Apa?
Ibu, kau ini kenapa? kau sudah gila
Dimana ibu sekarang?
Kenapa ibu bertemu dengan Yoo So Joon?
Aku bilang dia yang lebih dulu mengajak makan malam
Saat aku menelponnya, Yoo So Joon, dia bilang dia akan langsung datang
Dia bilang "Ya Omoni~" seperti itu
Bagaimana kau bisa menemukan pria seperti itu? Aigo~
Ibu akan bertemu dengannya hari ini dan mengurus semuanya
Kau pura pura tidak tahu saja
Bagaimana kau bisa tahu nomornya
Kita bahkan tidak berhubungan dalam waktu yang lama
Ibu, jangan begini ya?
Jangan berani menemuinya!?
Aku benar-benar tidak akan mau bicara lagi dengan ibu
Yoo So Joon.
Yoo So Joon!
Kenapa kau datang kesini?
Ibuku sudah melakukan kesalahan, kau pergi saja
Itu tidak sopan
Kenapa juga kau harus sopan pada ibuku?
Ibuku sudah salah faham tentang kit...
Tetap saja, dia sudah menghubungiku. aku tidak bisa pergi begitu saja
Tunggu dulu, tunggu dulu
Sebentar
Kau! apa kau tidak membaca emailku?
Aku belum membacanya
Pokoknya, ini salah!
Hari ini aku punya janji penting, nanti kuhubungi lagi
Ya~
Aku tidak mau kau mengenalku lebih jauh lagi
Pada saat semua orang memujiku
Saat itu aku adalah harapan yang besar untuk keluargaku
Tapi, orang orang yang menyukaiku berbalik arah dalam waktu sekejap
"Dia tidak bisa. Kita sudah bosan"
"Dia sudah berakhir"
Aku menghabiskan masa remajaku dengan melalui semua penolakan itu
Ayahku meninggal pada masa masa itu
Aku menjadi pion ibuku untuk menemukan suami baru
Sekali setelah mencintai Bap Soon, seperti yang dilakukan orang-orang itu
Perasaanmu yang kau tunjukkan padaku, rasanya seperti letupan yang hilang dalam sekejap
Karena itulah aku takut dan tidak percaya diri
Itu mungkin bisa jadi kesalahanku
Tidak ada jalan lain, inilah aku
Kau harus pergi!
Huh? Pergi...
Kau memintaku pergi?
Aku bilang pergi!
Untuk melihat wajahmu saja sangat sulit buatku
Tapi bagaimana ini?
Dimataku...
Aku melihat kau memintaku untuk tidak pergi
Ada ibu disini
Aku hanya akan menyapanya sebentar dan segera kembali. Tunggu aku
Ah iya~
Aku tidak tahu! putusnya lain kali aja
[Batalkan pengiriman pesan]
Ayo
Kau sudah keluar lagi?
Aku bilang padanya mau kencan denganmu dan dia menyuruhku untuk pergi
Kencan?
Ayo pergi
Alkohol?
Ayo masuk
Uwah~
Ah, kau bisa pakai ini
Yah, rumahku agak berantakan ya?
Tidak, tempatnya bagus
Kau bisa duduk disini
Kalau lantai dua, jangan pernah naik kesana
Kenapa?
Pribadi. duduk dulu
Aigo~ bagaimana ini? Aku kehabisan alkohol
Aku tidak punya satupun alkohol
Kurasa hari ini bukan waktu yang tepat untuk minum
Omo~ kau mengagetkanku
Kalau begitu haruskah kita pergi ke mini market dulu?
Kita minum nya lain kali saja. Jus tidak apa apa kan?
Tidak ada pilihan lain
Kita bisa pergi ke mini market dulu
Bagaimana aku bisa bersikap seolah semuanya biasa saja
Apa ini?
Apa ini dari tahun 90 an?
Apa dia suka style seperti ini?
Ada apa?
Aigo~ ini semua apa?
Yah! kenapa kau memakai sepatuku
Ini robek dengan sendirinya begitu aku pakaikan di kakiku
- Apa ini? - Yah, lepaskan itu
Tunggu dulu
Lepaskan!
Yah! Kau tidak bisa memakai sesuatu dengan sembarangan
Aku bahkan belum pernah memakainya keluar sekalipun
Kau tidak mengambil gambar atau semacamnya kan?
Kalau kau memasukkannya ke internet maka akan jadi masalah besar
Orang-orang akan mencarimu dan akan menimbulkan kehebohan
- Aku pergi saja - kenapa kenapa? sudah mau pergi?
Bukan begitu, aku ingin melihat tempatmu dan kau hanya menunjukkan setengahnya padaku
dan hanya karena sepatu kau membuatku merasa tidak enak
Maaf, maaf, aku yang salah, ayo masuk
Tidak. Alkohol juga tidak ada
Keluargamu pasti akan segera pulang
Aku tidak punya keluarga
Orang tuaku meninggal karena sebuah kecelakaan
Makanya, masuk saja. tidak apa apa
Aku kehilangan orang tuaku sejak masih muda
Aku bisa mengatakan kalau aku ini orang yang dihormati?
Lalu, tentang warisan dan semacamnya itu?
Oh...
kurasa...
Walaupun begitu, tidak terlalu kelihatan jelas
Aku tidak punya keluarga satu pun, jadi hidupku sangat bebas
Karena itulah tidak ada satu pun orang yang mencampuri kehidupanku
Pasti kesepian
Tidak punya seorangpun menjadi tempat sandaran. bukankah sama saja denganmu?
Sehebat Song Ma Rin pun,apakah ini terlalu sulit untukmu?
Ini cukup untuk menutupi kekuranganmu, benarkan?
Aku hanya ingin...
Seseorang yang menyukaiku apa adanya
Dan aku ingin melakukan sesuatu untuk orang itu
Seseorang yang bisa diajak bersenang-senang bersama, dan nyaman bersama-sama
Aku tidak mengharapkan sesuatu yang lebih, hanya orang seperti itu yang ku inginkan
Tidak perlu lebih?
Auh~ Kau bahkan tidak mengharapkan sesuatu yang lebih
Tapi, kau sudah melakukan sesuatu yang lebih
Pasti akan berjalan baik baik saja kalau kau tidak mengatakan tentang pernikahan
Apa kau tidak punya pemikiran yang matang terlebih dahulu?
ada alasan yang membuatku tidak memilikinya, itu kau!
Memangnya aku sudah apa?
Memangnya apa yang sudah kulakukan sampai kau berbuat hal seekstrim itu
Aku tidak tenang meninggalkanmu sendirian
Rasanya seperti akan terjadi sesuatu padamu
AKu terus terusan khawatir
Aku biasanya buakn orang yang peduli dengan kehidupan orang lain
Anehnya, aku benar benar ingin masuk dalam kehidupanmu
Aku fikir itu keputusan yang benar
- keputusan yang benar? - Heum
Daripada kita tinggal terpisah...
Lebih baik kita tinggal bersama
Aku rasa tidak benar untuk saling mengabaikan satu sama lain
Kita harus melewati semuanya bersama
Kurasa itulah keputusan yang benar
Karena itu, tetaplah disisiku T_T
Dengan begitu, aku bisa melindungimu :((
Serahkan masa depanmu padaku
Masa depan...
Asalkan jangan dulu bawa bawa pernikahan
Itu membuatmu terlihat mencurigakan
Baiklah, Kalau kau mengecualikan pernikahan
Kurasa aku bisa mencoba berkencan denganmu
Yah, kalau begitu sekarang kita berkencan?
Tergantung sikapmu
Kita benar benar berkencan sekarang kan?
Kenapa kau mendekat begini?
Uh? tidak, hanya...
Aku ingin memastikannya saja
Apa kita benar benar berkencan sekarang?
Oh~ tapi...
Kau juga punya tangan yang cantik ya~ X'D
Kau, punya hidup yang cantik :((
- Ma Rin-ah~ - Ya?
Kita pergi?
Okay~ X'D
Tidak apa apakah kita melakukan ini?
Heum~
Secepat ini?
Heum~
- So Joon~ah - Ya?
I love you :")
Aku juga~
Aku akan segera menikah
- Dasar - Uwah
- Selamat - Terimakasih
- Aku akan menikah - akhirnya kau menikah juga
Selamat ya~
Dia cantik kan? sangat cantik kan?
Tidak bisakah kau tenang sedikit?
Undangannya sudah disebar, kalian harus datang ya~
- Selamat - Selamat~
- Ini dia~ - Ini~
Selamat!
- Apa kau se senang itu? - Ya, aku sangat senang
Yay!
Kiss~
Ma Rin, kau harus melakukannya
Omoni, ijinkan aku menikahi Ma Rin
Aku akan memperlakukannya dengan baik
Omoni, mohon bimbinganmu
Apa lagi sekarang? Omo!
Apa apa?
Apa kita akan menikah?
Aku akan mengambil gambarnya sekarang, 1,2,3
Auh bagusnya
Hati nya agak diturunkan sedikit
Turunkan sedikit saja, kita ulang lagi
1,2,3, Ah bagusnya~
Bisakah pengantin wanitanya tersenyum lebih lebar? Bagus bagus
Baik, 1,2,3
Lagi, 1,2,3!
Se Young-ah, Ayo kita pulang lebih awal hari ini
Kita harus bersiap untuk pernikahan So Joon besok
Sudah besok lagi?
Ayo pulang bersiap siap
Berapa lama lagi kau akan bekerja terus seperti ini?
So Joon yang menikah kenapa aku yang bersiap?
Aku kan bukan pengantin wanita
Tetap saja, kita harus berfoto untuk besok
Aku akan pergi ke mini market, apa ada yang ingin kau minum?
Belikan aku rokok
Aku bilang minuman, minuman!
Si brengsek sialan!
Dia tidak pernah berkencan sekalipun
Kenapa dia bisa secepat ini?
[So Joon]
Aku sedang meeting, sampai bertemu besok di pernikahanmu
Yah, Shin Se Young.
Apa dia sibuk?
Apa dia marah padaku?
Dia bahkan tidak memperlihatkan wajahnya sekalipun. membuatku tidak enak
AKhir akhir ini dia sibuk kerja
Tetap saja, aku mau nikah besok
Kau kan sudah tau Se Young gimana orangnya, dan kita tidak punya waktu untuk makan malam
Bagaimana caranya kau memindahkan ini semua hari ini?
Dimana apartemen barumu?
Aku? Aku pindah ke tempatmu
Apa?
Aku pindah ke tempatmu. Bukankah itu sudah jelas?
Dasar gila.. gila! Yah! Tidak bisa!
Aku juga punya kehidupan pribadi. kau bahkan tidak pernah menanyakannya dulu padaku
Bisa pindah kesini, kenapa sebahagia ini?
Aku hanya merasa sedikit bersalah
Untuk apa?
Rasanya seperti kau punya dua rumah
Yah! apa kau yakin tidak akan memberitahu Ma Rin tentang dunia lain mu?
Dia adalah kelargamu sekarang, bukankah seharusnya kau memberitahu dia?
Walaupun aku memberitahu dia kebenarannya, aku tidak bisa mengatakan semuanya
Apa lagi yang kau sembunyikan?
Tidak ada. AKu akan mengatakan semuanya nanti
Yah!
Apa yang kau fikirkan tentang pernikahan ini?
Perjanjian abadi bersama dengan teman serumah?
Kurasa itu tidak salah juga
Aku tidak tahu kenapa orang orang menganggap pernikahan memiliki arti banyak hal
Kau bisa menjalani hidup semaumu selama kalian saling menghargai gaya hidup masing masing
Kau bisa hidup dengan nyaman seperti itu. Bukankah begitu?
Atau bukan?
Aku akan menikah besok
Dengan pria yang kutemui di kereta api itu
Aku akan hidup dengan baik
Fighting~
Turun hujan
Pengantin wanita dan pengantin pria, memasuki ruangan
Walaupun hujan turun dari langit yang cerah di hari ini
Akan ada banyak hari hujan lainnya dikehidupan nanti
Saat itu terjadi, kalian berdua akan saling berpegangan tangan dengan erat
Saling berbagi payung
Mereka berjanji untuk saling melindungi satu sama lain dengan payung penuh cinta
Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss!
Ini mengagumkan
Apanya?
Kau bilang hari ini akan turun hujan
Kau bilang padaku untuk tidak melangsungkan pernikahan diluar
Kau kan lebih percaya ramalan cuaca daripada perasaanku
Itulah bagian yang paling aneh
Bagaimana bisa kau selalu lebih tepat dari sebuah ramalan?
Yah, kita mulai
Lihat kesini dan tersenyum
Ya, bagus
1,2,3!
Yah bagus~
Sekarang, saling berpandangan satu sama lain
Bagus, seperti itu, jangan bergerak
Bagus, 1,2,3!
Milikku, Suamiku
Dia benar benar tampan
Apa dia mati?
Dia masih hidup
Dari sini dia adalah suamiku, dan dari sini juga dia suamiku
Sampai jumpa lagi nanti, milikku :(
Aih tunggu dulu, milikku ada dimana?
Dia disini~
Tunggu sebentar, kemana milikku pergi?
Disini ternyata~ XD
Milkku, milkku, kau dimana?
Disini~
Kenapa kau keluar? masuk sana
Ini hari pertamamu kerja setelah kita menikah
Aku ingin selalu melakukan ini
Keinginan yang aneh. aku pergi~
Sayang~
Semoga harimu menyenangkan~
Suamiku~
Cepat pulang~
Masuk sana~
Aku dan pria itu...
AKu dan wanita itu...
- Sudah menikah - sudah menikah
Diterjemahkan oleh adiknya Min Ah keponakan jae hoon ~Sher~